Ответ уважаемому Хайдару – турецкому поэту,
извинившемуся перед русским народом вместо
своего правителя за сбитый над Сирией наш самолёт
Я, российский поэт Хайдар,
Я всем сердцем услышать рад,
Что свой голос правдивый подал
Мой далёкий и близкий брат.
Дружелюбья, ума оглу –
Нас встречает тепло народ.
На просторах Анадолу
Пусть всегда мирный труд живёт.
Пусть Аллах образумит тех,
Кто недобрую руку простёр:
Ссорить наши народы – грех,
А не только – большой позор.
Сколько добрых и славных имён
Миру Турция – наш сосед –
Подарила на всплесках времён.
Их деяний не гаснет свет.
Улыбается светлый Несин.
Громыхает стихом Хикмет.
И с Орханом Памуком грустим
О годах, которых уж нет.
Жив в законах своих Кануни,
И вперёд глядит Ататюрк.
Да продлит Аллах твои дни,
Тешеккюр, Хайдар, тешеккюр!