Музыка зодчества Хорватии

Моря ли шум подарил наваждение,
Снов ли провидческих то порожденье –
Мрамор резной, черепица, гранит
Музыкою мозаичной звучит.

Разных эпох одержимые зодчие
Неповторимый свой след напророчили.
Сплав их фантазии и мастерства
Магией славит молва.

Вот, по ступенькам, как нотные знаки,
В горы взбираются в ритме Сиртаки
Стройные башни, дворцы и дома.
С ними природа сама.

Крыш черепичных юбчонки – ну, надо же! –
Кружатся, будто подхвачены Чардашем.
Город – ожившие тысяча сцен
Для Фигаро и Кармен.

И трубадуры по улиц расщелинам
Сколько сердец разбудили распевами!
Отзвук их – в ратных делах
И на старинных гербах.

Как здесь созвучны различные стили!
Слышит балкон серенады Севильи,
Венецианских каналов не счесть –
В них гондольерская песнь.

Улиц мощеных блестящие плиты
Маршами римских солдат знамениты.
И на камнях у воды
Есть крестоносцев следы.

В воду сбегая, ступени пропели
Огненный танец и песнь «Тарантеллу».
И мандолина под аркой ворот
Снова в Сорренто зовет.

Пусть твой рассвет никогда не закатится.
Людям все так же звучит Адриатика.
Мир тебе, потом возделанный рай,
Струнами сердца играй!