Уставший, голодный и жаждой томим
Дорогой пустынною шёл пилигрим.
Нажитую ношу печалей он нёс,
За ним – тощий ослик и преданный пёс.
Манили обманом не раз миражи.
В песках бесконечных он долго кружил.
Потрескались губы, шепча о воде.
И выли шакалы о близкой беде.
И вот, словно в сказке – оазис густой –
Зелёный и сочный, с журчащей водой.
Видение это прибавило сил –
Аллаха молитвой он благодарил.
Идут караваны в роскошный сарай.
И надпись при входе: «Пожалуйте в рай!
Бесплатно вы можете кушать и пить,
Но только животных нельзя здесь поить».
« Ну, как же, – вскричал он, – поить их нельзя?
Ведь это ж – мои дорогие друзья!».
И путник в пустыню опять повернул –
Лишь трещины губ языком облизнул.
Хлестала их снова горячая плеть,
И рядом ходила коварная смерть.
Паломник уж вовсе душою поник,
Как кустик увидел и слабый родник.
«Во имя Аллаха скажите скорей:
Для всех ли вода или лишь для людей?
Хоть скуден для жизни и мал островок,
Но как называется ваш уголок?».
«Как странен вопрос твой, – он слышит в ответ, –
Всем сущим Аллаха запретов здесь нет:
На равных и пейте, и радуйтесь тут.
А край небогатый наш Раем зовут».
Задумался путник: «Поди – угадай:
Который из двух – настоящий-то рай?».
Но главное понял: там истинный ад,
Где друга предать ненароком велят…